亚马逊地址行1和2怎么填写?中国亚马逊地址填写范例与发货追踪编号填写方法
亚马逊地址行1和2怎么填写?中国亚马逊地址填写范例与发货追踪编号填写方法
在亚马逊下单或注册账号时,收货地址里的Address Line 1和Address Line 2让不少中国用户犯难。其实这两行有明确的分工:行1用来填核心地址,即门牌号、街道、楼栋和房号;行2用来填补充信息,比如小区名称、园区名、村组名等。行2不是必填项,如果地址较短,直接留空也完全没问题。
地址行1和行2各填什么
中国地址的书写习惯是从大到小,省、市、区一路写到门牌,而英文地址正好相反,从小往大写。转换时要把顺序倒过来,把最具体的门牌、房号放在最前面。
行1建议填:门牌号+街道名(拼音)+楼栋+房号,例如"No.258 Tianhe Rd, Bldg 3, Rm 502"。 行2建议填:小区名或村庄名的拼音,例如"Jinbi Huayuan",没有就空着。
City填城市拼音,State填省份拼音(美亚的州下拉列表里可以直接选China对应的省份选项,找不到就手动输入拼音),Zip填6位邮政编码,电话号码记得在前面加国家代码+86。
中国地址填写范例
下面用几个常见地址做个对照,照着格式套用即可:
| 中文地址 | Address Line 1 | Address Line 2 |
|---|---|---|
| 北京市朝阳区建国路88号A座1201室 | No.88 Jianguo Rd, Bldg A, Rm 1201 | Chaoyang District |
| 上海市浦东新区张江路123号2号楼305 | 123 Zhangjiang Rd, Bldg 2, Rm 305 | Pudong New Area |
| 广州市天河区金碧花园7栋802房 | Bldg 7, Rm 802, Jinbi Huayuan | Tianhe District |
| 杭州市西湖区文三路199号创业大厦5楼 | No.199 Wensan Rd, 5F Chuangye Dasha | Xihu District |
拼音是关键,不必刻意翻译成英文单词。快递员派送时靠的是地址上的拼音和电话,像"Rd"“Bldg”“Rm”这类缩写可以用,也可以直接写全称Road、Building、Room,都不会影响配送。
发货追踪编号在哪里填、怎么填
买家的角度不需要填追踪编号,下单后进入“我的订单”,点击“追踪包裹”就能看到卖家上传的物流单号。海淘包裹到了国内段,把单号复制到转运公司官网或快递100这类平台查询更准确。
卖家填追踪编号是在发货环节:登录卖家后台,进入“管理订单”,找到待发货订单点击“确认发货”,在弹出的页面选择承运商(如顺丰、中通等国内快递不在列表里就选“其他”并手动输入名称),然后把快递单号粘贴进追踪编号栏,核对无误后点确认。FBA头程发货的话,追踪编号是在创建货件的发货流程里填的,位置在“货件处理进度”页面,货件发出后7天内填入即可。填了追踪编号的订单,买家页面会显示物流进度,也能降低A-to-Z索赔和差评的风险。


